16 de septiembre de 2015

Super Junior - You Got It [Traducción al Español]

Traducción al inglés -> X

.
[Eunhyuk] Este chico y ese chico hablan mucho
Son unos cobardes
Me he metido en más problemas que otros,
tirando de mis músculos 
Pero estoy limpio a comparación de esta gente loca
Humildemente digo hola, hombre cucú 
Nací en 4/4(1), añadiendo amor al amor
Fui criado con amor y me convertí en un Idol, 
creo que estaba destinado para hacer este trabajo 
Mis talentos no irán a ningún lado 
Todo me están mirando solo a mí 
Soy tu luna, brillo como una joya incluso en la noche 
Mira quien se cansa primero, he estado haciendo esto por 10 años
¿Por qué tus dedos solo están pegados al teclado?
No me maldigas, cariño 
Mi hada, dime tu deseo 
Seré tu ´bagboy´(2), haré todo lo que quieras 
Soy un genio
A donde quieras que vayas, te seguiré valientemente 
SuJu mejor que flores. 

[DonghaeBebé, dime que quieres
(Dime todo,
lo tendrás)
No vaciles, chica
me gustan las cosas simples
(Tan genial, tan genial)
Haré lo que yo quiera 
Todos los ojos sobre mí 
Te enciendo 
(Soy un pez gordo, un chico como yo)
Lo quieres, bebé. Lo quiero, bebé 
Lo tendremos, bebé 

[HeechulOh, mis ojos hermosos. 
admítelo, son como ojos de muñeco 
No tomo lados, todos están ocupados odiando 
Hice un largo camino con alguien a quien admiro, Soo Man Lee(3) 
Él me dijo que tengo visión
Puede que parezca exagerado pero fue una charla bloqueada 
No hay manera que escape del trabajo, 
disfruto mi vida, es como una flor florecida 
Soy mi propio Dios de los cielos y de la tierra
Ese dicho encaja en mí como las pasas y el pan de moka 
Están bien mientras no dañe a otros 
Lo estoy presumiendo porque estoy bien acomodado
Ellos dicen que vivo de forma ridícula,
¿en serio? No soy un chaebol(4), ¿qué he comprado? 
Todos están criticando mi vida, diciéndome que hacer 
Pero no gracias, si estoy luchando o estoy feliz 
me rehúso 
Me gustan mis lindas dongsengs 
Inteligente y calmada(5)
Como Blo hyung
estoy buscando un día feliz(6) 

 [DonghaeBebé, dime que quieres
(Dime todo,
lo tendrás)
No vaciles, chica
me gusta disfrutar las cosas
(Tan genial, tan genial)
Haré lo que yo quiera 
Todos los ojos sobre mí 
Te enciendo 
(Un chico genial, un chico como yo)
Lo quieres, bebé. Lo quiero, bebé 
Lo tendremos, bebé 

[LeeteukEstá un poco caliente aquí, ventila a tus fans 
Soy como una ola de calor en medio del verano, 
no puedo enfriar esta maldita popularidad 
Todos los que me ven me piden una fotografía 
pero cada día es especial 
Desde aquí a allá, ellos vienen a mí 
Señoritas, ustedes son especiales
No digas lo obvio, ya lo sé 
Satisfago los cinco sentidos 
El aprendiz de todos los artistas 
Soy el personaje principal en esta escena 
Volé y me arrastré como Monkey King 
con una especial y brillante sonrisa con profundos hoyuelos 
Robaré el corazón de todas las chicas 
nada puede parar a un chico como yo 
Un chico que es exitoso en todo, un chico como yo 
Las disculpas por adelantado, haré esto por un rato más 
Todos mis juniors me ven y aprenden 
Tomaré el liderazgo 

[DonghaeBebé, dime que quieres
(Dime todo,
lo tendrás)
No vaciles, chica
me gustan las cosas especiales
(Tan genial, tan genial) 
Lo que sea que sienta
Todos los ojos sobre mí 
Te enciendo 
(Un chico especial, un chico como yo)
Lo quieres, bebé. Lo quiero, bebé
Lo tendremos, bebé 

[YesungBajo las luces destellantes, brillas 
Todos los ojos están sobre nosotros 
Por ti 
te estoy llamando 
Mírame 
Oh, bebé tienes lo que quiero

[EunhyukSoy un pez gordo, un pez gordo 
[HeechulUn chico extraño, un chico extraño 
[LeeteukUn chico especial, un chico especial
Somos chicos, chicos, chicos
Lo tienes, lo tienes

[Donghae/YesungBebé, dime que quieres
(Dime todo,
lo tendrás)
No vaciles, chica
me gusta todo sobre ti 
(Tan genial, tan genial)
Solo como eres
Todos los ojos sobre mí 
Te enciendo
(Un chico como yo, un chico como yo)
Lo quieres, bebé. Lo quiero, bebé 
Lo tendremos, bebé 
(x2) 
(1) Es la fecha de nacimiento de Hyukjae. 
(2) Tengo entendido se le dice bagboys a las personas que trabajan en los supermercados poniendo la despensa en las bolsas. 
(3) Es un juego de palabras con ¨Soo Man Lee¨, que también significa decenas de miles de ´ris´, que mide distancias. 
(4) En pocas palabras, sería una persona que nació bajo el manto de una familia con empresas millonarias. 
(5) Taeyong de SNSD 
(6) Seulgi de Red Velvet

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall