22 de julio de 2016

Regina Spektor - Bleeding Heart [Traducción al Español]

.
¿Qué tienes encima?
Tomaré dos de esos
Estoy persiguiendo una historia que escuché

Cuando estuve aquí la última vez,
en el fondo de la clase,
fingiste que nunca te perdiste

Sí, en el fondo de la clase
En el fondo del autobús
sentado fuera del baile
siempre diciendo "No gracias"
Y ellos te ven ahí viendo hacia el suelo,
pero cuando se alejan
desearías que se hubieran quedado

No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido
No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido

No puedes evitar observar a todos ahí
Eres tú contra los demás
Tu ropa es un crimen, sientes sus frías mentes
poniéndote bajo a resto

Y saboreas tu tiempo
bebiendo toda la noche,
viendo las paredes
de tu celda como si fuera un hogar
Escuchando esa canción porque duele justo a la perfección,
hasta que todo se haya ido
esta noche

No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido
No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido

No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido
No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido

Algún día vas a crecer
y entonces olvidarás
todo el dolor que soportaste
Hasta que te encuentres con un par de ojos tristes
y todo el dolor volverá

Y verás su dolor cuando volteen la mirada
Y quieres ayudar
pero no hay manera de hacerlo
Porque tú ganaste la guerra, así que no es tu turno
Pero todo en el interior todavía arde

No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido
No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido

No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido
No, no importa, corazón sangriento, corazón sangriento
No, no importa tu corazón herido

No, no, no, importa, importa, importa
No importa tu corazón herido
No, no, no, importa, importa, importa
No importa tu corazón herido
(x2)

¿Cuánto tiempo debo esperar
hasta que aprendas que no es demasiado tarde?
¿Cuánto tiempo debo llorar
hasta que sepas que realmente lo intentaste?
¿Cuánto tiempo debo tratar
hasta que aprendas que soñar es difícil?
¿Cuánto tiempo debo soñar
hasta que cures tu corazón herido?

No importa tu corazón herido

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall