1 de mayo de 2013

Jason Mraz - A Beautiful Mess [Traducción al Español]

.
Tienes lo mejor de ambos mundos,
eres la clase de chica que puede derribar a un hombre
y levantarlo de nuevo.
Eres fuerte, pero necesitada.
Humilde, pero codiciosa.
Y basándome en tu lenguaje corporal
y la letra cursiva mal hecha que he estado leyendo.

Tu estilo es algo selectivo,
aunque tu mente es más bien osada.
Bueno, supongo que eso solo sugiere
que así es como es la felicidad.

Y qué hermoso desastre es este,
es como si estuviéramos recogiendo basura bien vestidos.

Bueno, de cierta manera duele cuando las palabras que escribes
se convierten en cuchillas.
Y no importa mi coraje, puedes llamarlo ficción
Pero me gusta estar sumergido en tus contradicciones, cariño.
Porque aquí estamos, aquí estamos.

Aunque fuiste imparcial, amo tus consejos.
Tus regresos son rápidos
y probablemente tiene que ver con tus inseguridades.
No hay que avergonzarse de estar loco,
dependiendo en como te tomes estas palabras
que estoy parafraseando sobre esta relación que estamos estableciendo.

Y qué hermoso desastre es este,
es como recoger basura bien vestidos

Bueno, de cierta manera duele cuando las palabras que escribes
se convierten en cuchillas.
Y "amable y  cortés" es una vida de la que he escuchado,
pero es lindo saber que jugamos en la suciedad. Oh, cariño.
porque aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos.
Aquí estamos (x7)

Seguimos aquí.
Qué hermoso desastre es este,
es como hacer una suposición cuando la única respuesta es "Sí"

Y, a través de las palabras infinitas e imágenes invaluables,
volaremos como pájaros que no son de esta tierra.

Y las mareas cambian y los corazones se desfiguran,
pero eso no es una preocupación cuando estamos heridos juntos

Y rasguemos nuestras ropas y manchemos nuestras camisetas,
pero es lindo el ahora.
Oh, la espera valió la pena.


Amo a este hombre.

Corregido 28/06/2018

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall