4 de mayo de 2013

Nickelback - Never Gonna Be Alone [Traducción al Español]

¡Otro pedido!
Esto es para la Doña Zuri. 
.
El tiempo está yendo mucho más rápido que yo
y estoy empezando a lamentar no gastarlo contigo.
Ahora me estoy preguntando porqué he mantenido esto callado dentro de mí,
por lo que estoy comenzado a lamentar no haberte dicho nada de esto.
Así que si no lo tengo todavía, voy a dejártelo saber.

Tú nunca vas a estar sola desde este momento.
Si alguna vez sientes como si te dejaran ir, yo no te dejaré caer.
Nunca vas a estar sola, yo te sostendré hasta que el dolor se vaya.

Y ahora, tanto como pueda, te sostendré con ambas manos
porque siempre creí
que no habría nada que necesitaría, excepto a ti.
Así que si no lo tengo todavía, voy a dejártelo saber.

Tú nunca vas a estar sola desde este momento
Si alguna vez sientes como si te dejaran ir, yo no te dejaré caer.
Bueno, toda esperanza ha desaparecido, sé que podrás seguir adelante.
Sal a ver al mundo en solitario, yo te sostendré hasta que el dolor se vaya.

Oh, tienes que vivir cada día
como si fuera el último, ¿qué si el mañana nunca viene?
No dejes que se escape
puede ser la única, tú sabes que es sólo el comienzo.
Cada día.
Tal ves es el único, ¿qué si el mañana nunca viene? 
El mañana nunca viene.

El tiempo está yendo mucho más rápido que yo
y estoy comenzado a lamentar no haberte dicho todo esto.

Tú nunca vas a estar solo desde este momento.
Si alguna vez sientes como si te dejaran ir, yo no te dejaré caer.
Bueno, toda esperanza ha desaparecido, sé que podrás seguir adelante.
Veremos tomar el mundo, yo te sostendré hasta que el dolor se vaya.

Voy a estar ahí todo el camino,
no me perderé otro día más
(x2) 

Corregido 28/06/2018

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall