4 de noviembre de 2016

Tor Miller - Baby Blue [Traducción al Español]

.
Abandoné mi hogar hace como una semana,
en realidad nunca tuve una mente propia.
En ese entonces tenía un ego,
siempre pensaba que el mundo era muy pequeño.

Y es como si el césped estuviera en llamas,
como si el humo pudiera elevarme.

Y bebé azul*, ¿qué debería hacer? 
¿Me voy a sentir muy perdido sin ti? 
Y estoy sordo, atontado, ciego y sin tacto.
Tus ojos se pusieron tan grandes,
¿en quién puedo confiar? 
Y me siento tan apartado de tu lado,
y cuando elevo la mirada empiezo a llorar.
Eres de un matiz oscuro,
mi bebé azul.

He releído la misma página
sin comprender lo que las palabras tienen que decir.
Siempre estoy en la siguiente etapa 
viviendo por un momento que nunca viene en mi camino.

Y es como si mi número ya no existiera,
como si siempre supimos nuestras líneas.

 Y bebé azul, ¿qué debería hacer?
¿Me voy a sentir muy perdido sin ti? 
Y estoy sordo, atontado, ciego y sin tacto.
Tus ojos se pusieron tan grandes,
¿en quién puedo confiar? 
Y me siento tan apartado de tu lado,
y cuando elevo la mirada empiezo a llorar.
Eres de un matiz oscuro. 

Bebé azul, ¿qué debería hacer? 
¿Me voy a sentir muy perdido sin ti? 
Y estoy sordo, atontado, ciego y sin tacto.
Tus ojos se pusieron tan grandes,
¿en quién puedo confiar? 
Y me siento tan apartado de tu lado,
y cuando elevo la mirada empiezo a llorar.
Eres de un matiz oscuro,
mi bebé azul.

Eres de un matiz oscuro,
mi bebé azul.
* Blue = azul es usado para referirse a un estado de tristeza, depresión o melancolía.

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall