RHODES - Sleep Is a Rose [Traducción al Español]

.

Dormir es como una rosa,*

pero solo escucho un fuerte viento soplando frío

contra mis ventanas

Mientras doblo y enrollo mi pierna al rededor de la tuya en un abrazo,

dije "cariño, tengo miedo de hacerme viejo"

Perdón si soy molesto,

es que ahora estoy preocupado por eso

Porque me acuesto aquí

cuando aún estoy esperando por el sol

Y tú dices que dormir es como una rosa,

pero quiero decirte que solo me da miedo

Y tú dices que dormir es como una rosa,

pero quiero decir que solo me da miedo

Comencé a escuchar cada sonido leve,

¿y cómo se supone que olvide el silencio?

Mientras doblo y enrollo mi cabeza con la tuya en un abrazo,

dices "mi amor, te llevaré al parque de atracciones"

Yo sé que no estás consiente,

ahora estás hablando mientras duermes

Y sigo acostado aquí, 

solo esperando por el sol

Y tú dices que dormir es como una rosa,

pero quiero decirte que solo me da miedo

Y tú dices que dormir es como una rosa,

pero quiero decir que solo me da miedo

Y tú dices "chico, debes saber que tienes este amor"

Y tú dices "chico, debes saber que tienes este amor"

Y tú dices que dormir es como una rosa,

pero quiero decirte que solo me da miedo

Y tú dices que dormir es como una rosa,

pero quiero decir que solo me da miedo

Así que espero que la mañana venga pronto

___
* Rosa da la sensación de tranquilidad y calma, así que en la canción se refiere que la otra persona dice que el sueño es tranquilo, pero Rhodes no lo cree así.