22 de octubre de 2019

Bellorage - The Messy Things [Traducción al Español]


El problema es este:
No puedo. 
No debo dejarlos entrar,
pero ella se trepa tan rápido,
sigue subiendo rápido.

Cuida del viejo hábito
aun siendo consciente del peligro,
siendo consciente de la ironía,
del incremento de la distancia,
de la necesidad de ser imprudente

Y el cielo nunca pareció tan
pesado,
pesado,
pesado.
No, el cielo nunca pareció tan
pesado

Pero con buena habla y un poco de vodka,
las cosas se vuelven más fáciles,
las cosas se vuelven más fáciles

El problema es este:
Ira.
No puedes involucrarte en algo,
no puedes liberar tu mente de eso
y esta molestia.
Termina esta molestia. 

De todos, 
se suponía que tú te ibas a quedar.
(x2)

Él dijo que venía una larga temporada.
Sí, debí haberlo sabido.
Él dijo que venía una larga temporada.
Claro, pude haberlo sabido.

Ahora ella está afilando sus dientes
con muecas y sonidos feos.
(x2)
Y con todas las buenas intensiones,
y todas las interrupciones.

El desastre que nos trajo aquí,
es el desastre que nos mantiene aquí.

Hablas como si fuera simple, (x2)
¿pero en dónde has estado? 
Dime, ¿dónde has estado?

El problema es este: 
Distancia.
No te familiarizas con eso,
No puedes encontrar tú camino en eso,
Todo se viene abajo,
por eso debes perseverar 

De todos, 
se suponía que tú te ibas a quedar.
(x2)

Pero con buena habla y un poco de vodka,
las cosas se vuelven más difíciles.

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall