2 de diciembre de 2018

Bellorage - For a While [Traducción al Español]


.

Palabras suaves salen de la esquina de una boca,
la esquina de tu boca que dice:
Quédate un rato,
quédate un rato.
Y el tiempo se moverá más rápido.

Y ojos suaves me ven desde la esquina de tu cama,
desde la esquina de tu almohada, y dices:
Quédate un rato,
recuéstate un rato.
Pero ambos sabemos que no es tan simple.

Cuando todo lo que puedo decir es que te amo,
recorrí una distancia larga para hacértelo saber.
Toma todo de mí solo el amarte,
así que ahora lo que puedo hacer es dejarte ir.

Pero mi rostro encaja en el espacio debajo de tu mentón,
el espacio bajo tu mentón que dice:
Escóndete un rato,
llora un rato.
Oh, lo haré una útima vez.

Así que recargo mi mejilla contra el palpitar de tu pecho,
el palpitar de tu pecho que dice:
Duerme un rato,
sueña un rato,
pero ahora hazlo por tu cuenta.

Ahora todo lo que puedes decir es que me amas.
Sí, eso es todo lo que puedes hacer, solo házmelo saber.
Toma todo de ti solo el amarme.
No hay nada más que puedas hacer para liberarme.

Y tal vez, si estamos destinados, pasará en otra vida.
Sí, tal vez, si estamos destinados, pasará en otra vida.
Bueno, tal vez, si estamos destinados, pasará en otra vida...
Pero ahora sigue tu camino,
sí, esta vez sigue tu camino.

Vientos fuertes llegan desde la esquina del cielo,
la esquina del cielo que dice:
Quédate un rato,
quédate un rato
y lo vas a olvidar
y todo va a estar a bien.
Y él te va a olvidar a ti
y todo va a estar bien
esta vez.

Y ahora todo lo que puedo decir es que te amé.
Sí, recorrí una distancia larga para hacértelo saber.
Tomó todo de mí solo el amarte,
ahora no queda nada, solo déjalo ir.

Déjalo ir (x3)

No hay comentarios.

Publicar un comentario

¿Te ha gustado la publicación? ¡Deja tu comentario!

© Jenny's Space
Maira Gall